Xin giới thiệu ebook Cách Ghi Nhanh và Gõ Nhanh Chữ Việt gồm các bài viết về cách ghi nhanh và gõ nhanh chữ Việt ở đường dẫn sau:
http://vietpali.sf.net/binh
Mong nhận được góp ý của bạn.
Ebook - Cách Ghi Nhanh và Gõ Nhanh Chữ Việt
Moderator: levan
3 posts • Page 1 of 1
Ebook - Cách Ghi Nhanh và Gõ Nhanh Chữ Việt
by TRẦN TƯ BÌNH on 2009/01/22, 13:08
- TRẦN TƯ BÌNH
- Thành viên
- Posts: 16
- Joined: 2006/08/08, 12:50
Re: Ebook - Cách Ghi Nhanh và Gõ Nhanh Chữ Việt
by yeuhanoi on 2009/06/12, 23:42
Chào bác TTB,
YHN có tham khảo bài hướng dẫn gõ chữ Việt mà bác đã dày công nghiên cứu bấy lâu và... YHN không tán thành một số điểm.
Dưới đây xin trình bày cụ thể hơn ý kiến sau khi đọc phần "Thử tìm kiểu gõ dấu chữ Việt nhanh nhất".
Nhận xét đầu tiên của YHN là: bác TTB có lẽ xưa nay chỉ dùng mỗi bộ gõ WinVNKey thôi, chưa dùng qua UniKey hay Vietkey. Hoặc bác đã từng dùng qua từ lâu mà quên mất rồi.
Bởi vì có một số cách tiếp cận của bác hoàn toàn xa vời với thực tế khi dùng 2 bộ gõ kể trên, mà chỉ đúng với bộ gõ WinVNKey (YHN được biết là bác TTB góp phần xây dựng bộ gõ này).
Về kiểu gõ VIQR, có lẽ ngày nay chẳng còn ai dùng đến nếu muốn hiển thị chữ Việt bình thường. YHN chỉ còn dùng kiểu gõ ấy khi không có bộ gõ tiếng Việt thôi, thực tế thì nó cũng khá có ích, vì nó thể hiện các dấu tiếng Việt bằng cách sử dụng các kí tự đồng dạng.
Về VNI, YHN không muốn nói nhiều vì thấy nó có rất nhiều hạn chế so với TELEX. Còn về TELEX, chính bác TTB cũng đã kể qua một số ưu điểm rồi, và bác cũng đã thừa nhận là gõ bằng kiểu này nhanh hơn cả VIQR lẫn VNI, cho nên YHN sẽ tập trung vào TELEX, coi nó như "đối thủ" của kiểu "Tubinhtran" nhé!
1. Nói về các cách gõ "cổ điển"
- Về phím thoát (mà thông thường là "\"), ghi chú của bác không chính xác đối với UniKey và Vietkey.
- Bàn về cách gõ "ư" và "ơ", bác nói:
Vì sao bác không trình bày rõ hơn xem việc "u" và "w", "o" và "w" ở xa nhau thì sao? Theo YHN thì cách sử dụng này không hề gây trở ngại gì cả. Theo suy luận thông thường của YHN thì bác TTB có... 2 bàn tay phải không ạ? Nếu bác cũng như YHN và bao người sử dụng khác, có cả 2 bàn tay để gõ bàn phím, thì việc gõ "ow" để có "ơ" cũng khá là tiền lợi đấy chứ, thậm chí là còn tiện hơn cả việc gõ "oo" để có "ô", vì có thể bấm 2 phím này ("o" và "w") gần như cùng lúc, nhanh hơn là phải bấm, thả và bấm lần nữa (trường hợp "oo" = "ô").
Thêm nữa, nếu bác TTB sử dụng bộ gõ WinVNKey thì hẳn là không thể tận dụng cách gõ tắt vô cùng tiện lợi (có cả ở UniKey và Vietkey) là gõ "w" để có "ư" luôn, không cần "uw". Còn nếu bác vẫn không thích thế, chẳng hạn vì lí do không thống nhất khi "w" thì thành "ư" mà "ow" mới thành "ơ" được, thì lại có thêm một khả năng kì diệu nữa cho bác là: 2 phím ở bên cạnh chữ "p" (mở và đóng ngoặc vuông) cho phép bác có cả 2 chữ này ngay lập tức. Ví dụ gõ g][ng thì sẽ có ngay gương. Wow!
- Tiếp theo, bác liệt kê thêm một yếu tố mà bác cho là "nhược điểm" của TELEX:
YHN cho là lí lẽ này chưa được xác đáng lắm. Cái gì mà không phải học? YHN nói thật với bác là bản thân đã tiếp cận với VNI còn sớm hơn TELEX (giữa năm 1995 biết VNI, đầu năm 1996 biết TELEX), do ngày ấy YHN đến thăm tòa soạn của 1 tờ báo (ở Hà Nội), ban đầu họ dùng font VNI cho đồng bộ với nhóm trong TP HCM, cùng lúc dùng bộ gõ VNI luôn, về sau họ chuyển sang dùng bộ gõ ABC, font ABC (.VnTime, .VnArial...), kiểu gõ TELEX, lúc đấy YHN cũng học gõ TELEX theo. Thế mà mãi tới tận bây giờ, YHN vẫn lóng ngóng với kiểu gõ VNI. Không phải là không thể học được, mà vì thấy nó bất tiện quá nên không quan tâm thôi. YHN tin là những ai đã tập gõ TELEX và đang dùng TELEX khi gõ văn bản thì không thấy khó nhớ tí nào. Và bác có chắc là học TELEX khó hơn học "Tubinhtran" không?
- Khuyết điểm cuối cùng của TELEX mà bác nói đến:
Riêng về việc này thì có lẽ không gì bằng VIQR và VNI. Một khi đã sử dụng hệ thống các kí tự chữ cái trên bàn phím thì kiểu gì cũng sẽ có lúc người sử dụng gặp vấn đề này. YHN thừa nhận khuyết điểm này ở TELEX. Nhưng vấn đề thật ra không lớn đến mức như bác nói. Bởi vì như YHN đã nói ở trên, bác quen sử dụng WinVNKey nên chỉ toàn dùng phím "\" để thoát tạm thời khỏi chế độ gõ tiếng Việt cho chữ đang gõ. Thói quen ấy gây khó khăn cho bác vì phím "\" thì xa thật, và vô cùng bất tiện khi nó nằm ngay sát phím "Enter" (trên bàn phím của nhiều máy laptop thì phím "\" nằm trên phím "Enter", 100 lần gõ "\" thì có thể có 1 lần gõ nhầm "Enter"). Còn với UniKey và Vietkey thì sao? Khi muốn gõ từ "essayer", chỉ cần gõ "esssayer" (với chữ "s" thứ hai có tác dụng thoát tạm thời chế độ gõ tiếng Việt, tiếp theo thì gõ bình thường), chứ không phải gõ "e\ssayer" như bác nghĩ (bác bị ảnh hưởng quá lớn bởi "nền tảng WinVNkey" rồi).
2. Nói về cách gõ "Tubinhtran"
- Trong khi các kiểu gõ khác chỉ có tác dụng hỗ trợ người sử dụng gõ tiếng Việt khi trên máy đã cài bộ bõ, thì kiểu gõ Tubinhtran lại có xu hướng làm thay đổi thói quen gõ của người sử dụng. Điều này có thể dẫn đến việc gõ sai trong các trường hợp không gõ tiếng Việt. Ví dụ trường hợp gõ "z" để có "d", gõ "d" để có "đ". Tại sao muốn gõ chữ "dạ" thì lại phải gõ là "zạ", muốn gõ chữ "đẹp" là phải gõ là "dẹp"? Không ổn, bác ạ.
- Sao bác phải bày đặt "aq" = "â", như thế có nhanh hơn "aa" = "â" của TELEX không? Bác giải thích thế nào cho người sử dụng về trường hợp "ê" và "â", khi muốn gõ "ê" thì dùng tổ hợp "ee", còn muốn gõ "â" thì lại là tổ hợp "a6" hoặc "aq"?
- Dùng kí tự "\" làm phím thoát (thừa kế từ bộ gõ WinVNkey), cái này YHN vừa trình bày ý kiến ở trên rồi.
- Các qui tắc khác của kiểu gõ này rút ra từ TELEX và VNI, nên YHN không còn gì để nói thêm cả.
3. Kết luận
- Có tư tưởng muốn cải tiến là rất tốt, nhưng theo ý kiến cá nhân của YHN, bác đang "cải lùi" và phức tạp hóa cách gõ tiếng Việt vốn rất đơn giản (bởi các phương pháp sẵn có).
- Dùng tên riêng để đặt cho sản phẩm của mình thì không có gì sai trái cả. Nhưng việc bác dùng tên riêng để đặt cho kiểu gõ - một "standard" mà bác đặt ra, thì không thuyết phục được YHN về việc bác muốn tạo ra một kiểu gõ hiệu quả, mà chỉ làm YHN nghĩ là bác tìm mọi cách để tô vẽ cho tên tuổi của mình thôi.
- Bác nên tìm hiểu thực tế (tức là dùng thử các bộ gõ nổi tiếng như Vietkey và UniKey) trước khi nhận xét về các kiểu gõ, không nên chỉ dùng mỗi WinVNkey rồi nhận xét các kiểu gõ dựa vào cách mà WinVNkey sử dụng.
- Bác nên thận trọng khi tuyên bố là kiểu gõ "Tubinhtran" sẽ giúp đạt tốc độ gõ nhanh hơn tất cả các kiểu gõ vốn có, cụ thể là TELEX.
(yeuhanoi)
YHN có tham khảo bài hướng dẫn gõ chữ Việt mà bác đã dày công nghiên cứu bấy lâu và... YHN không tán thành một số điểm.
Dưới đây xin trình bày cụ thể hơn ý kiến sau khi đọc phần "Thử tìm kiểu gõ dấu chữ Việt nhanh nhất".
Nhận xét đầu tiên của YHN là: bác TTB có lẽ xưa nay chỉ dùng mỗi bộ gõ WinVNKey thôi, chưa dùng qua UniKey hay Vietkey. Hoặc bác đã từng dùng qua từ lâu mà quên mất rồi.
Bởi vì có một số cách tiếp cận của bác hoàn toàn xa vời với thực tế khi dùng 2 bộ gõ kể trên, mà chỉ đúng với bộ gõ WinVNKey (YHN được biết là bác TTB góp phần xây dựng bộ gõ này).
Về kiểu gõ VIQR, có lẽ ngày nay chẳng còn ai dùng đến nếu muốn hiển thị chữ Việt bình thường. YHN chỉ còn dùng kiểu gõ ấy khi không có bộ gõ tiếng Việt thôi, thực tế thì nó cũng khá có ích, vì nó thể hiện các dấu tiếng Việt bằng cách sử dụng các kí tự đồng dạng.
Về VNI, YHN không muốn nói nhiều vì thấy nó có rất nhiều hạn chế so với TELEX. Còn về TELEX, chính bác TTB cũng đã kể qua một số ưu điểm rồi, và bác cũng đã thừa nhận là gõ bằng kiểu này nhanh hơn cả VIQR lẫn VNI, cho nên YHN sẽ tập trung vào TELEX, coi nó như "đối thủ" của kiểu "Tubinhtran" nhé!
1. Nói về các cách gõ "cổ điển"
- Về phím thoát (mà thông thường là "\"), ghi chú của bác không chính xác đối với UniKey và Vietkey.
- Khi dùng chế độ gõ TELEX với Vietkey hay UniKey, bác không thể nào gõ a\f để có af, vì tổ hợp đúng để được af phải là aff. Bác đúng khi dùng WinVNKey.
- Tương tự như thế, khi dùng chế độ VNI với 2 bộ gõ nói trên, để có được a1 thì phải gõ a11 chứ không phải là a\1. Bác lại chỉ đúng khi dùng WinVNKey.
- Bàn về cách gõ "ư" và "ơ", bác nói:
Khuyết điểm:
- Mẫu tự “ư”: phải gõ uw, 2 phím “u” và “w” ở xa nhau.
- Mẫu tự “ơ”: phải gõ ow, 2 phím “o” và “w” ở xa nhau.
Vì sao bác không trình bày rõ hơn xem việc "u" và "w", "o" và "w" ở xa nhau thì sao? Theo YHN thì cách sử dụng này không hề gây trở ngại gì cả. Theo suy luận thông thường của YHN thì bác TTB có... 2 bàn tay phải không ạ? Nếu bác cũng như YHN và bao người sử dụng khác, có cả 2 bàn tay để gõ bàn phím, thì việc gõ "ow" để có "ơ" cũng khá là tiền lợi đấy chứ, thậm chí là còn tiện hơn cả việc gõ "oo" để có "ô", vì có thể bấm 2 phím này ("o" và "w") gần như cùng lúc, nhanh hơn là phải bấm, thả và bấm lần nữa (trường hợp "oo" = "ô").
Thêm nữa, nếu bác TTB sử dụng bộ gõ WinVNKey thì hẳn là không thể tận dụng cách gõ tắt vô cùng tiện lợi (có cả ở UniKey và Vietkey) là gõ "w" để có "ư" luôn, không cần "uw". Còn nếu bác vẫn không thích thế, chẳng hạn vì lí do không thống nhất khi "w" thì thành "ư" mà "ow" mới thành "ơ" được, thì lại có thêm một khả năng kì diệu nữa cho bác là: 2 phím ở bên cạnh chữ "p" (mở và đóng ngoặc vuông) cho phép bác có cả 2 chữ này ngay lập tức. Ví dụ gõ g][ng thì sẽ có ngay gương. Wow!
- Tiếp theo, bác liệt kê thêm một yếu tố mà bác cho là "nhược điểm" của TELEX:
- Khó nhớ các dấu, không dùng quen khó có thể gõ được.
YHN cho là lí lẽ này chưa được xác đáng lắm. Cái gì mà không phải học? YHN nói thật với bác là bản thân đã tiếp cận với VNI còn sớm hơn TELEX (giữa năm 1995 biết VNI, đầu năm 1996 biết TELEX), do ngày ấy YHN đến thăm tòa soạn của 1 tờ báo (ở Hà Nội), ban đầu họ dùng font VNI cho đồng bộ với nhóm trong TP HCM, cùng lúc dùng bộ gõ VNI luôn, về sau họ chuyển sang dùng bộ gõ ABC, font ABC (.VnTime, .VnArial...), kiểu gõ TELEX, lúc đấy YHN cũng học gõ TELEX theo. Thế mà mãi tới tận bây giờ, YHN vẫn lóng ngóng với kiểu gõ VNI. Không phải là không thể học được, mà vì thấy nó bất tiện quá nên không quan tâm thôi. YHN tin là những ai đã tập gõ TELEX và đang dùng TELEX khi gõ văn bản thì không thấy khó nhớ tí nào. Và bác có chắc là học TELEX khó hơn học "Tubinhtran" không?
- Khuyết điểm cuối cùng của TELEX mà bác nói đến:
- Với những ai thường xuyên gõ xen kẻ trong văn bản các chữ nước ngoài như Anh, Pháp thì phải dùng nhiều lần phím thoát vì nếu không thì các từ nước ngoài sẽ hiện ra không đúng.
Riêng về việc này thì có lẽ không gì bằng VIQR và VNI. Một khi đã sử dụng hệ thống các kí tự chữ cái trên bàn phím thì kiểu gì cũng sẽ có lúc người sử dụng gặp vấn đề này. YHN thừa nhận khuyết điểm này ở TELEX. Nhưng vấn đề thật ra không lớn đến mức như bác nói. Bởi vì như YHN đã nói ở trên, bác quen sử dụng WinVNKey nên chỉ toàn dùng phím "\" để thoát tạm thời khỏi chế độ gõ tiếng Việt cho chữ đang gõ. Thói quen ấy gây khó khăn cho bác vì phím "\" thì xa thật, và vô cùng bất tiện khi nó nằm ngay sát phím "Enter" (trên bàn phím của nhiều máy laptop thì phím "\" nằm trên phím "Enter", 100 lần gõ "\" thì có thể có 1 lần gõ nhầm "Enter"). Còn với UniKey và Vietkey thì sao? Khi muốn gõ từ "essayer", chỉ cần gõ "esssayer" (với chữ "s" thứ hai có tác dụng thoát tạm thời chế độ gõ tiếng Việt, tiếp theo thì gõ bình thường), chứ không phải gõ "e\ssayer" như bác nghĩ (bác bị ảnh hưởng quá lớn bởi "nền tảng WinVNkey" rồi).
2. Nói về cách gõ "Tubinhtran"
- Trong khi các kiểu gõ khác chỉ có tác dụng hỗ trợ người sử dụng gõ tiếng Việt khi trên máy đã cài bộ bõ, thì kiểu gõ Tubinhtran lại có xu hướng làm thay đổi thói quen gõ của người sử dụng. Điều này có thể dẫn đến việc gõ sai trong các trường hợp không gõ tiếng Việt. Ví dụ trường hợp gõ "z" để có "d", gõ "d" để có "đ". Tại sao muốn gõ chữ "dạ" thì lại phải gõ là "zạ", muốn gõ chữ "đẹp" là phải gõ là "dẹp"? Không ổn, bác ạ.
- Sao bác phải bày đặt "aq" = "â", như thế có nhanh hơn "aa" = "â" của TELEX không? Bác giải thích thế nào cho người sử dụng về trường hợp "ê" và "â", khi muốn gõ "ê" thì dùng tổ hợp "ee", còn muốn gõ "â" thì lại là tổ hợp "a6" hoặc "aq"?
- Dùng kí tự "\" làm phím thoát (thừa kế từ bộ gõ WinVNkey), cái này YHN vừa trình bày ý kiến ở trên rồi.
- Các qui tắc khác của kiểu gõ này rút ra từ TELEX và VNI, nên YHN không còn gì để nói thêm cả.
3. Kết luận
- Có tư tưởng muốn cải tiến là rất tốt, nhưng theo ý kiến cá nhân của YHN, bác đang "cải lùi" và phức tạp hóa cách gõ tiếng Việt vốn rất đơn giản (bởi các phương pháp sẵn có).
- Dùng tên riêng để đặt cho sản phẩm của mình thì không có gì sai trái cả. Nhưng việc bác dùng tên riêng để đặt cho kiểu gõ - một "standard" mà bác đặt ra, thì không thuyết phục được YHN về việc bác muốn tạo ra một kiểu gõ hiệu quả, mà chỉ làm YHN nghĩ là bác tìm mọi cách để tô vẽ cho tên tuổi của mình thôi.
- Bác nên tìm hiểu thực tế (tức là dùng thử các bộ gõ nổi tiếng như Vietkey và UniKey) trước khi nhận xét về các kiểu gõ, không nên chỉ dùng mỗi WinVNkey rồi nhận xét các kiểu gõ dựa vào cách mà WinVNkey sử dụng.
- Bác nên thận trọng khi tuyên bố là kiểu gõ "Tubinhtran" sẽ giúp đạt tốc độ gõ nhanh hơn tất cả các kiểu gõ vốn có, cụ thể là TELEX.
(yeuhanoi)
- yeuhanoi
- Cử nhân bán phần
- Posts: 85
- Joined: 2006/04/28, 05:27
Re: Ebook - Cách Ghi Nhanh và Gõ Nhanh Chữ Việt
by TRẦN TƯ BÌNH on 2009/09/07, 16:24
Chào bạn Yeuhanoi.
Cảm ơn bạn đã có bài góp ý chi tiết. Tôi phúc đáp cho bạn khá trễ vì mới phát hiện bài góp ý của bạn gần đây.
1) Về phím thoát " \ "
Ngay từ khi mới ra đời, hệ điều hành Unix đã hỗ trợ phím thoát (ký tự thoát) là dấu \. Quy ước VIQR đã dựa theo đó mà định nghĩa phím thoát để văn bản có thể chứa cả chữ Việt lẫn chữ nước ngoài mà người đọc cũng như các trình xử lý văn bản không thể nào lầm lẫn. Quy ước này được qui định chặt chẽ trong văn bản song ngữ xuất bản năm 1992.
http://vietstd.sourceforge.net/report/rep92.htm
Đây là tài liệu chính thức làm căn bản cho chuẩn quốc tế RFC-1456 để viết chữ Việt trong môi trường 7 bit ASCII.
WinVNKey là bộ gõ đầu tiên hỗ trợ qui ước VIQR theo đúng qui định trong văn bản nêu trên. Do đó, nó dùng ký tự thoát để phân cách các dấu khi gõ: a\' => a'. Ngoài ra, để thuận tiện cho người dùng, WinVNKey cũng hỗ trợ luôn qui ước gõ lặp dấu thì nhả dấu ra: á' => a'.
Trong WinVNKey, việc hỗ trợ này áp dụng cho tất cả kiểu gõ chứ không riêng gì VIQR. Thật vậy, nếu bạn dùng kiểu gõ Telex: a\s => as, ass => as.
Bộ gõ Unikey 4.0 hỗ trợ cả 2 cách như WinVNKey: a\s => as, ass => as. Còn Unikey trước 4.0 thì không hỗ trợ phím thoát mà chỉ hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
Bộ gõ Vietkey 2000 không hỗ trợ phím thoát, chỉ hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
Bộ gõ VNI Tân Kỳ 2000 không hỗ trợ phím thoát mà cũng không hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
2) Về việc hỗ trợ [ cho ư và ] cho ơ trong WinVNKey
Kiểu gõ Telex tiêu chuẩn mà ngày xưa dùng để đánh điện tín thì không hề có qui ước [ cho ư và ] cho ơ. Vì muốn cho danh chính ngôn thuận, TS Ngô Đình Học, tác giả WinVNKey, phải đặt tên khác nhau:
- Telex 1 ==> Telex tiêu chuẩn ngày xưa (không có [ và ], dấu phải đi liền sau nguyên âm như: chữ "tên" phải gõ là teen, không phải tene)
- Telex 2 ==> Giống như Telex 1 cộng thêm qui ước ] cho ư và [ cho ơ
TS Ngô Đình Học còn đặt ra:
- Telex 3 ==> tựa tựa như Telex 1, nhưng cho phép dấu gõ bất kỳ nơi nào: chữ "tên" có thể gõ là teen hay tene cũng được. Lý do là định nghĩa các dấu gõ nhanh như a, e, u trong mục "1. Dấu chung và dấu đồng" chứ không định nghĩa trong mục 2 (Click link kiểu gõ để xem).
- Telex 4 ==> tựa tựa như Telex 2, nhưng cho phép dấu gõ bất kỳ nơi nào: chữ "tên" có thể gõ là teen hay tene cũng được.
Như vậy, bạn YHN chưa tìm hiểu hết WinVNKey mà vội kết luận là WinVNKey không hỗ trợ gõ [ cho ư và ] cho ơ. Bạn thử chọn kiểu gõ "9. Telex 2" trong WinVNKey mà gõ thử xem.
Nhưng điều đáng nói ở đây là WinVNKey cho phép người dùng tự điều chỉnh dấu. Do đó, giả sử như WinVNKey không định nghĩa sẵn gõ [ cho ư và ] cho ơ , thì người dùng vẫn có thể tự định được.
Nếu bạn YHN rất lấy làm thích thú khi dùng [ ] để gõ nhanh ươ (Ví dụ gõ g[ ]ng thì sẽ có ngay gương) thì chắc hẳn bạn sẽ càng thích thú hơn khi dùng các macro của Tubinhtran kết hợp với kiểu gõ dấu Tubinhtran-MS (Ví dụ gõ g[z thì sẽ có ngay gương, gõ f[z => phương, gõ k[z => khương, v.v....). Xin xem bài 3: "Phương Pháp Mới Gõ Tắt Chữ Việt Trong WinVNKey" ở http://vietpali.sf.net/binh ).
Tóm lại, WinVNKey cung cấp sẵn phương tiện cho người dùng để họ tự thiết kế kiểu gõ cho riêng mình. Còn các kiểu gõ được nêu tên trong WinVNKey chỉ là một số kiểu gõ thông dụng nhằm giúp cho users có thể dùng bàn gõ được liền.
3) Về kiểu gõ dấu Tubinhtran và cách gõ tắt Tubinhtran
a. Trường hợp gõ "z" để có "d", gõ "d" để có "đ”
Trường hợp này có lợi điểm là để có “đ” ta chỉ cần gõ 1 lần phím “d”.
Khi thử nghiệm việc tích hợp các đề nghị trong bài "Cách Ghi Nhanh Chữ Việt" vào WinVNKey (Xin xem bài: Phương Pháp Mới Gõ Tắt Chữ Việt Trong WinVNKey ) thì nảy sinh vấn đề là nên chọn kiểu gõ dấu nào thì nhanh nhất và thích hợp nhất ?
Sau khi tìm hiểu ưu khuyết điểm các kiểu gõ dấu của VIQR, VNI, Telex, TCVN6064 (Microsoft), v.v…. tôi đã nghĩ ra một kiểu gõ dấu mới, được chọn lọc từ ưu điểm của 2 kiểu gõ dấu VNI, Telex, cộng thêm vài cách gõ riêng cho phù hợp với các đề nghị gõ tắt (macros) đã được tích hợp trong WinVNKey.
b. Trường hợp gõ “aq” => “â” và “oq” => “ô”
“aq” => “â” và “oq” => “ô” chỉ thích hợp cho bàn phím Pháp vì cách bố trí phím khác với bàn phím Anh-Mỹ.
Xin bạn đọc kỹ lại chú thích trong bài số 4 "Kiểu Gõ Dấu Chữ Việt Nhanh Nhất" ở http://vietpali.sf.net/binh .
c. Tên gọi Tubinhtran.
Tôi cũng đã do dự nhiều khi đặt tên cho kiểu gõ dấu này. Sau cùng tôi quyết định chọn tên là kiểu gõ dấu Tubinhtran cho phù hợp với phương pháp gõ tắt Tubinhtran đã được tích hợp vào WinVNKey. Nếu bạn nghĩ ra tên gọi nào hay hơn thì tôi xin được ghi nhận và thay đổi nếu thấy thích hợp.
4) Kết luận
Kiểu gõ dấu Tubinhtran và cách gõ tắt Tubinhtran có người thích và cũng có người không thích. Xin được trích lại 2 ý kiến của 2 độc giả để thay cho lời kết.
a. Trong Forum Sinh Viên Đại Học Công Nghiệp Hà Nội » Forum Lớp » Hệ Đại Học » Khoá 1 » ĐT 2 - K1 , mới đây có bạn tên là: vanhung đã viết như sau:
"Phần mềm gõ Tiếng Việt mới-WINVNKEY
Hôm Nay lên mạng tìm được trang này họ giới thiệu một phần mềm gõ TViệt mới
mình thấy rất thích vì phần mềm có các chức năng có nhiều điểm tương đồng với
cách gõ theo thói quen của mình. Ví dụ: gõ j sẽ là gi , k -> kh, ah -> anh, ...
->tuyệt vời không!
Ngoài ra phần mềm này còn giới thiệu một kiểu gõ mới, kết hợp các ưu điểm của
hai kiểu gõ telex và VNI, đó là kiểu gõ tubinhtran (xin phép đừng ai xuyên tạc sai, kiểu như
"tù binh Trần" nhé!), họ bảo chỉ 30 phút là có thể gõ quen kiểu gõ này.
Còn rất nhiều hướng dẫn chi tiết đầy mới mẻ thú vị, các bạn hãy xem trang này đi, đầy đủ luôn:
http://vietpali.sourceforge.net/binh/
hiện tại có thể chúng ta không có nhiều thời gian nghiên cứu kĩ vấn đề này, nhưng bản
thân tôi thấy trang này rất tuyệt, đáng để tham khảo, mặc dù tạm thời chúng ta vẫn
trung thành với các pmềm quen thuộc như Vietkey, unikey và kiểu gõ truyền thống telex.
Xin nhắc lại, tôi không muốn các bạn phải chuyển đổi ngay dùng pmềm này, nhưng tôi
thấy đây có thể là hướng phát triển mới để nâng cao hiệu quả làm việc cho tất cả mọi
người, biết đâu một thời gian sau lúc nào các bạn có thời gian, tìm hiểu sẽ thấy được
những điểm thú vị và hữu ích, riêng tôi thì đã cho ngay trang này vào bookmaks rồi."
Nguồn: http://hauionline.com/showthread.php?t=27408
b. Trong forum của Unikey http://unikey.org , mục "Góp ý", có bạn tên là habuon060687 đã viết như sau:
"Kiểu gõ dấu chữ Việt nhanh nhất hiện nay
Gửi bàigửi bởi habuon060687 » 06/06/2009 14:19
Tôi xem trên mạng thấy có chương trình gõ tiếng việt mới là winvnkey5.5.456 trong chương trình có kiểu gõ tên là Tubinhtran (trần tư bình). Trong này có một số cách gõ mới mà tôi thấy rất hay và thiết thực. VD: eem → êm ; tuu → tư ; oon → ơn ; aan → ăn ; di → đi ; za → da ;
Kiểu gõ dấu Tubinhtran thật ra phần lớn là tổng hợp các ưu điểm của 2 kiểu gõ VNI và Telex. Kiểu gõ này giúp ta gõ dấu chữ Việt được nhanh hơn vì:
- Dùng đến 4 phím lặp: ee, uu, oo, aa (để gõ: ê, ư, ơ, ă) nên không cần di chuyển ngón tay.
- Ở bàn phím Anh - Mỹ, vị trí các phím: 1, 2, 3, 4, 5 (để gõ dấu thanh) và 6, q, a, e, u, o (để gõ: â, ô, ê, ă, ư) nằm gần nhau nên ta di chuyển ngón tay không xa khi gõ những chữ có dấu thanh và mẫu tự có dấu.
- Mẫu tự “đ” chỉ cần gõ 1 lần phím “d”.
Chương trình trên còn có chức năng 4rất hay là gõ nhanh một số phụ âm đầu như:
- Gõ f bung ra ph ( vd: gõ fi → phi ) .
- Gõ q bung ra qu ( vd: gõ qa → qua ).
- Gõ j bung ra gi (vd: gõ ja → gia ).
- Gõ k bung ra kh (nếu chỉ muốn k thì ta gõ nhanh 2 lần phím k. Lý do của sự chọn đặt này là vì phụ âm kh đứng trước tất cả nguyên âm trong khi k chỉ đứng trước: i, ê, e).
Các bạn có thể vào link dưới đây để tham khảo thêm.
http://winvnkey.sf.net/
http://vietpali.sf.net/binh/KieuGoDauCh ... nhNhat.htm
http://vietpali.sf.net/binh/CachGhiNhan ... t_Bai4.htm
Tôi thấy nên bổ sung thêm một số chức năng của chương trình trên vào Unikey để chương trình ngày một hoàn thiện và được nhiều người tin cậy sử dụng chương trình.".
Nguồn: http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=2642
********************
Tóm lại, tôi rất trân trọng các góp ý của bạn. Mong là vẫn được tiếp tục trao đổi với bạn ở diễn đàn này.
Trần Tư Bình
Cảm ơn bạn đã có bài góp ý chi tiết. Tôi phúc đáp cho bạn khá trễ vì mới phát hiện bài góp ý của bạn gần đây.
1) Về phím thoát " \ "
Ngay từ khi mới ra đời, hệ điều hành Unix đã hỗ trợ phím thoát (ký tự thoát) là dấu \. Quy ước VIQR đã dựa theo đó mà định nghĩa phím thoát để văn bản có thể chứa cả chữ Việt lẫn chữ nước ngoài mà người đọc cũng như các trình xử lý văn bản không thể nào lầm lẫn. Quy ước này được qui định chặt chẽ trong văn bản song ngữ xuất bản năm 1992.
http://vietstd.sourceforge.net/report/rep92.htm
Đây là tài liệu chính thức làm căn bản cho chuẩn quốc tế RFC-1456 để viết chữ Việt trong môi trường 7 bit ASCII.
WinVNKey là bộ gõ đầu tiên hỗ trợ qui ước VIQR theo đúng qui định trong văn bản nêu trên. Do đó, nó dùng ký tự thoát để phân cách các dấu khi gõ: a\' => a'. Ngoài ra, để thuận tiện cho người dùng, WinVNKey cũng hỗ trợ luôn qui ước gõ lặp dấu thì nhả dấu ra: á' => a'.
Trong WinVNKey, việc hỗ trợ này áp dụng cho tất cả kiểu gõ chứ không riêng gì VIQR. Thật vậy, nếu bạn dùng kiểu gõ Telex: a\s => as, ass => as.
Bộ gõ Unikey 4.0 hỗ trợ cả 2 cách như WinVNKey: a\s => as, ass => as. Còn Unikey trước 4.0 thì không hỗ trợ phím thoát mà chỉ hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
Bộ gõ Vietkey 2000 không hỗ trợ phím thoát, chỉ hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
Bộ gõ VNI Tân Kỳ 2000 không hỗ trợ phím thoát mà cũng không hỗ trợ gõ lặp dấu thì nhả dấu ra.
2) Về việc hỗ trợ [ cho ư và ] cho ơ trong WinVNKey
Kiểu gõ Telex tiêu chuẩn mà ngày xưa dùng để đánh điện tín thì không hề có qui ước [ cho ư và ] cho ơ. Vì muốn cho danh chính ngôn thuận, TS Ngô Đình Học, tác giả WinVNKey, phải đặt tên khác nhau:
- Telex 1 ==> Telex tiêu chuẩn ngày xưa (không có [ và ], dấu phải đi liền sau nguyên âm như: chữ "tên" phải gõ là teen, không phải tene)
- Telex 2 ==> Giống như Telex 1 cộng thêm qui ước ] cho ư và [ cho ơ
TS Ngô Đình Học còn đặt ra:
- Telex 3 ==> tựa tựa như Telex 1, nhưng cho phép dấu gõ bất kỳ nơi nào: chữ "tên" có thể gõ là teen hay tene cũng được. Lý do là định nghĩa các dấu gõ nhanh như a, e, u trong mục "1. Dấu chung và dấu đồng" chứ không định nghĩa trong mục 2 (Click link kiểu gõ để xem).
- Telex 4 ==> tựa tựa như Telex 2, nhưng cho phép dấu gõ bất kỳ nơi nào: chữ "tên" có thể gõ là teen hay tene cũng được.
Như vậy, bạn YHN chưa tìm hiểu hết WinVNKey mà vội kết luận là WinVNKey không hỗ trợ gõ [ cho ư và ] cho ơ. Bạn thử chọn kiểu gõ "9. Telex 2" trong WinVNKey mà gõ thử xem.
Nhưng điều đáng nói ở đây là WinVNKey cho phép người dùng tự điều chỉnh dấu. Do đó, giả sử như WinVNKey không định nghĩa sẵn gõ [ cho ư và ] cho ơ , thì người dùng vẫn có thể tự định được.
Nếu bạn YHN rất lấy làm thích thú khi dùng [ ] để gõ nhanh ươ (Ví dụ gõ g[ ]ng thì sẽ có ngay gương) thì chắc hẳn bạn sẽ càng thích thú hơn khi dùng các macro của Tubinhtran kết hợp với kiểu gõ dấu Tubinhtran-MS (Ví dụ gõ g[z thì sẽ có ngay gương, gõ f[z => phương, gõ k[z => khương, v.v....). Xin xem bài 3: "Phương Pháp Mới Gõ Tắt Chữ Việt Trong WinVNKey" ở http://vietpali.sf.net/binh ).
Tóm lại, WinVNKey cung cấp sẵn phương tiện cho người dùng để họ tự thiết kế kiểu gõ cho riêng mình. Còn các kiểu gõ được nêu tên trong WinVNKey chỉ là một số kiểu gõ thông dụng nhằm giúp cho users có thể dùng bàn gõ được liền.
3) Về kiểu gõ dấu Tubinhtran và cách gõ tắt Tubinhtran
a. Trường hợp gõ "z" để có "d", gõ "d" để có "đ”
Trường hợp này có lợi điểm là để có “đ” ta chỉ cần gõ 1 lần phím “d”.
Khi thử nghiệm việc tích hợp các đề nghị trong bài "Cách Ghi Nhanh Chữ Việt" vào WinVNKey (Xin xem bài: Phương Pháp Mới Gõ Tắt Chữ Việt Trong WinVNKey ) thì nảy sinh vấn đề là nên chọn kiểu gõ dấu nào thì nhanh nhất và thích hợp nhất ?
Sau khi tìm hiểu ưu khuyết điểm các kiểu gõ dấu của VIQR, VNI, Telex, TCVN6064 (Microsoft), v.v…. tôi đã nghĩ ra một kiểu gõ dấu mới, được chọn lọc từ ưu điểm của 2 kiểu gõ dấu VNI, Telex, cộng thêm vài cách gõ riêng cho phù hợp với các đề nghị gõ tắt (macros) đã được tích hợp trong WinVNKey.
b. Trường hợp gõ “aq” => “â” và “oq” => “ô”
“aq” => “â” và “oq” => “ô” chỉ thích hợp cho bàn phím Pháp vì cách bố trí phím khác với bàn phím Anh-Mỹ.
Xin bạn đọc kỹ lại chú thích trong bài số 4 "Kiểu Gõ Dấu Chữ Việt Nhanh Nhất" ở http://vietpali.sf.net/binh .
c. Tên gọi Tubinhtran.
Tôi cũng đã do dự nhiều khi đặt tên cho kiểu gõ dấu này. Sau cùng tôi quyết định chọn tên là kiểu gõ dấu Tubinhtran cho phù hợp với phương pháp gõ tắt Tubinhtran đã được tích hợp vào WinVNKey. Nếu bạn nghĩ ra tên gọi nào hay hơn thì tôi xin được ghi nhận và thay đổi nếu thấy thích hợp.
4) Kết luận
Kiểu gõ dấu Tubinhtran và cách gõ tắt Tubinhtran có người thích và cũng có người không thích. Xin được trích lại 2 ý kiến của 2 độc giả để thay cho lời kết.
a. Trong Forum Sinh Viên Đại Học Công Nghiệp Hà Nội » Forum Lớp » Hệ Đại Học » Khoá 1 » ĐT 2 - K1 , mới đây có bạn tên là: vanhung đã viết như sau:
"Phần mềm gõ Tiếng Việt mới-WINVNKEY
Hôm Nay lên mạng tìm được trang này họ giới thiệu một phần mềm gõ TViệt mới
mình thấy rất thích vì phần mềm có các chức năng có nhiều điểm tương đồng với
cách gõ theo thói quen của mình. Ví dụ: gõ j sẽ là gi , k -> kh, ah -> anh, ...
->tuyệt vời không!
Ngoài ra phần mềm này còn giới thiệu một kiểu gõ mới, kết hợp các ưu điểm của
hai kiểu gõ telex và VNI, đó là kiểu gõ tubinhtran (xin phép đừng ai xuyên tạc sai, kiểu như
"tù binh Trần" nhé!), họ bảo chỉ 30 phút là có thể gõ quen kiểu gõ này.
Còn rất nhiều hướng dẫn chi tiết đầy mới mẻ thú vị, các bạn hãy xem trang này đi, đầy đủ luôn:
http://vietpali.sourceforge.net/binh/
hiện tại có thể chúng ta không có nhiều thời gian nghiên cứu kĩ vấn đề này, nhưng bản
thân tôi thấy trang này rất tuyệt, đáng để tham khảo, mặc dù tạm thời chúng ta vẫn
trung thành với các pmềm quen thuộc như Vietkey, unikey và kiểu gõ truyền thống telex.
Xin nhắc lại, tôi không muốn các bạn phải chuyển đổi ngay dùng pmềm này, nhưng tôi
thấy đây có thể là hướng phát triển mới để nâng cao hiệu quả làm việc cho tất cả mọi
người, biết đâu một thời gian sau lúc nào các bạn có thời gian, tìm hiểu sẽ thấy được
những điểm thú vị và hữu ích, riêng tôi thì đã cho ngay trang này vào bookmaks rồi."
Nguồn: http://hauionline.com/showthread.php?t=27408
b. Trong forum của Unikey http://unikey.org , mục "Góp ý", có bạn tên là habuon060687 đã viết như sau:
"Kiểu gõ dấu chữ Việt nhanh nhất hiện nay
Gửi bàigửi bởi habuon060687 » 06/06/2009 14:19
Tôi xem trên mạng thấy có chương trình gõ tiếng việt mới là winvnkey5.5.456 trong chương trình có kiểu gõ tên là Tubinhtran (trần tư bình). Trong này có một số cách gõ mới mà tôi thấy rất hay và thiết thực. VD: eem → êm ; tuu → tư ; oon → ơn ; aan → ăn ; di → đi ; za → da ;
Kiểu gõ dấu Tubinhtran thật ra phần lớn là tổng hợp các ưu điểm của 2 kiểu gõ VNI và Telex. Kiểu gõ này giúp ta gõ dấu chữ Việt được nhanh hơn vì:
- Dùng đến 4 phím lặp: ee, uu, oo, aa (để gõ: ê, ư, ơ, ă) nên không cần di chuyển ngón tay.
- Ở bàn phím Anh - Mỹ, vị trí các phím: 1, 2, 3, 4, 5 (để gõ dấu thanh) và 6, q, a, e, u, o (để gõ: â, ô, ê, ă, ư) nằm gần nhau nên ta di chuyển ngón tay không xa khi gõ những chữ có dấu thanh và mẫu tự có dấu.
- Mẫu tự “đ” chỉ cần gõ 1 lần phím “d”.
Chương trình trên còn có chức năng 4rất hay là gõ nhanh một số phụ âm đầu như:
- Gõ f bung ra ph ( vd: gõ fi → phi ) .
- Gõ q bung ra qu ( vd: gõ qa → qua ).
- Gõ j bung ra gi (vd: gõ ja → gia ).
- Gõ k bung ra kh (nếu chỉ muốn k thì ta gõ nhanh 2 lần phím k. Lý do của sự chọn đặt này là vì phụ âm kh đứng trước tất cả nguyên âm trong khi k chỉ đứng trước: i, ê, e).
Các bạn có thể vào link dưới đây để tham khảo thêm.
http://winvnkey.sf.net/
http://vietpali.sf.net/binh/KieuGoDauCh ... nhNhat.htm
http://vietpali.sf.net/binh/CachGhiNhan ... t_Bai4.htm
Tôi thấy nên bổ sung thêm một số chức năng của chương trình trên vào Unikey để chương trình ngày một hoàn thiện và được nhiều người tin cậy sử dụng chương trình.".
Nguồn: http://www.unikey.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=2642
********************
Tóm lại, tôi rất trân trọng các góp ý của bạn. Mong là vẫn được tiếp tục trao đổi với bạn ở diễn đàn này.
Trần Tư Bình
- TRẦN TƯ BÌNH
- Thành viên
- Posts: 16
- Joined: 2006/08/08, 12:50
3 posts • Page 1 of 1
Return to Học tập & Nghiên cứu khoa học
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest